Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 492

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, dari Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda — dan Musa menyebutkan dalam hadisnya, menurut perkiraan Amr, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Seluruh bumi adalah masjid (tempat salat), kecuali pemandian umum dan pekuburan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bumi dapat menjadi tempat salat, dengan pengecualian untuk pemandian umum dan pemakaman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
masjid

Tempat untuk bersujud dan beribadah; di sini istilah tersebut merujuk pada tempat salat.

pemandian umum

Tempat umum untuk mandi atau membersihkan diri.

pemakaman

Area tempat orang-orang yang telah meninggal dikuburkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai izin luas untuk salat di tempat yang suci dan sesuai, bukan perintah untuk salat di mana saja. Pengecualian yang disebutkan merujuk pada tempat-tempat yang tidak diperbolehkan untuk salat. Para ahli fikih juga membahas persyaratan lebih lanjut dan berbeda pendapat tentang cakupan tepat pengecualian tersebut; menjaga kesucian dan menghindari menjadikan makam sebagai arah salat tetap merupakan hal penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatlah di tempat yang bersih dan sesuai ketika tidak berada di masjid.
  2. Hindari salat di pemandian umum dan pemakaman.
  3. Anggap ketersediaan tempat salat yang luas sebagai kemudahan, tanpa mengabaikan syarat kesucian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.