Sunan Abi Dawud, hadis 495
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwayat
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ " .
Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin Hisyam — yaitu al-Yasykuri —, telah menceritakan kepada kami Isma'il, dari Sawwar Abu Hamzah — dan Abu Dawud berkata: dia adalah Sawwar bin Dawud Abu Hamzah al-Muzani ash-Shairafi —, dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Perintahkanlah anak-anak kalian untuk mengerjakan shalat ketika mereka berusia tujuh tahun, dan pukullah mereka karena meninggalkannya ketika mereka berusia sepuluh tahun, serta pisahkanlah tempat tidur mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang tua membimbing anak secara bertahap untuk salat dan menjaga privasi yang sesuai.
Ajarkan salat kepada anak-anak dan dorong mereka untuk melakukannya secara rutin.
Mulai usia yang disebutkan, sediakan tempat tidur terpisah bagi anak-anak dan jagalah privasi mereka.
Ulama klasik menyimpulkan bahwa orang tua hendaknya membiasakan anak-anak salat sejak usia tujuh tahun melalui pengajaran dan dorongan. Para ulama tidak memahami penyebutan memukul sejak usia sepuluh tahun sebagai izin untuk melakukan kekerasan atau menyebabkan cedera: tindakan koreksi apa pun memiliki batas, baru dipertimbangkan setelah pengajaran dan dorongan, serta harus memperhatikan kesejahteraan anak. Para ahli fikih membahas penerapan dan syarat-syaratnya secara terperinci; teks ini juga menekankan privasi yang sesuai bagi anak-anak di tempat tidur mereka.
- Jadikan salat bagian dari rutinitas keluarga yang tenang dan teratur sejak anak masih kecil.
- Jelaskan dengan sabar kepada anak bagaimana dan mengapa mereka salat, serta berilah teladan yang baik.
- Sediakan privasi yang sesuai dan tempat tidur terpisah ketika anak-anak bertambah besar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.