Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 532

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dan Daud bin Syabib — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Bilal mengumandangkan azan sebelum terbit fajar, maka Nabi ﷺ memerintahkannya untuk kembali dan menyeru:

"Ketahuilah, sesungguhnya hamba telah tertidur! Ketahuilah, sesungguhnya hamba telah tertidur!" Musa menambahkan: Maka ia kembali dan menyeru: "Ketahuilah, sesungguhnya hamba telah tertidur!" Abu Dawud berkata: Hadis ini tidak diriwayatkan dari Ayyub kecuali oleh Hammad bin Salamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seruan yang dikumandangkan sebelum fajar harus dikoreksi dan diperbaiki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Adzan

Seruan yang mengumumkan bahwa waktu salat telah tiba.

Fajar

Awal pagi, saat waktu salat Fajar dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa adzan Fajar seharusnya dikumandangkan saat waktu salat dimulai. Jika seruan dikumandangkan terlalu awal, kesalahan itu harus diperbaiki dengan jelas agar orang-orang tidak mengira waktunya sudah masuk. Riwayat ini juga menegaskan bahwa kesalahan hendaknya diakui dan diperbaiki dengan rendah hati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa waktu salat dengan saksama sebelum mengumandangkan adzan.
  2. Perbaiki kesalahan dengan jelas dan segera agar orang lain tidak mengandalkan informasi yang keliru.
  3. Akui kesalahan tanpa berdalih dan bantu kurangi dampaknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.