Sunan Abi Dawud, hadis 545
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Ishaq al‑Jawharimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Salim Abu an‑Nadrسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُقَامُ الصَّلاَةُ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا رَآهُمْ قَلِيلاً جَلَسَ لَمْ يُصَلِّ وَإِذَا رَآهُمْ جَمَاعَةً صَلَّى .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ishaq al-Jauhari, telah mengabarkan kepada kami Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, dari Musa bin Uqbah, dari Salim Abu an-Nadhr, ia berkata:
"Apabila iqamah dikumandangkan untuk salat di masjid, Rasulullah ﷺ jika melihat jemaah sedikit, beliau duduk dan tidak melaksanakan salat; namun jika melihat mereka berjumlah banyak, beliau pun melaksanakan salat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ menunggu hingga ada kelompok yang lebih besar.
Seruan yang menandakan bahwa salat wajib akan segera dimulai.
Sekelompok orang beriman yang melaksanakan salat bersama.
Para ulama tidak dapat menggunakan riwayat lemah ini untuk menetapkan aturan tentang kapan imam boleh atau tidak boleh salat. Ajaran fikih yang dikenal dari empat mazhab hukum Sunni mendasarkan penekanan pada salat berjamaah pada dalil-dalil yang lebih kuat; teks ini tidak mengubah aturan tersebut. Riwayat Sahih tentang pahala khusus salat berjamaah mendukung pentingnya salat berjamaah.
- Datanglah ke masjid tepat waktu dan bantulah jamaah dengan salat bersama.
- Saat memimpin salat, perhatikan keadaan orang-orang yang hadir dan jangan memanjangkannya tanpa perlu.
- Dasarkan kewajiban agama pada dalil yang dapat dipercaya dan jangan menetapkan suatu aturan berdasarkan riwayat yang lemah.
Riwayat Sahih ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ mempertimbangkan keadaan orang-orang yang hadir saat salat dan tidak memanjangkan salat tanpa perlu.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Riwayat Sahih mengibaratkan orang-orang beriman sebagai bagian-bagian bangunan yang saling menguatkan, sehingga menjelaskan nilai kebersamaan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.