Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 548

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sungguh aku pernah berniat untuk memerintahkan iqamah dikumandangkan, kemudian memerintahkan seorang laki-laki untuk mengimami shalat orang-orang, lalu aku pergi bersama beberapa orang laki-laki yang membawa ikatan kayu bakar menuju kaum yang tidak menghadiri shalat, kemudian aku bakar rumah-rumah mereka dengan api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Peringatan keras ini menegaskan pentingnya salat berjemaah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
iqamah

Seruan yang menandakan bahwa salat wajib akan segera dimulai.

menghadiri salat

Mengikuti salat yang dilaksanakan secara berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami dari peringatan keras ini betapa pentingnya salat berjemaah bagi laki-laki yang mampu menghadirinya. Mereka berbeda pendapat mengenai ketentuan hukumnya: mazhab Hanbali menekankan bahwa salat berjemaah merupakan kewajiban individual, sedangkan mazhab Hanafi, Maliki, dan Syafi'i umumnya menganggapnya sebagai kewajiban komunal atau sunnah yang sangat dianjurkan, dengan perbedaan dalam perumusannya. Ancaman ini bukan izin bagi individu untuk membakar rumah; ancaman itu menunjukkan beratnya kelalaian tersebut dan harus dipahami bersama dalil-dalil lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan harian agar Anda dapat menghadiri salat berjemaah ketika mampu.
  2. Ajaklah keluarga dan teman dengan ramah untuk salat bersama, tanpa ancaman atau paksaan.
  3. Jika sakit, memiliki tanggung jawab merawat orang lain, atau menghadapi kendala lain, mintalah nasihat ulama tepercaya mengenai ketentuan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.