Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 592

Diriwayatkan oleh Umm Waraqah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Waraqah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا فِي بَيْتِهَا وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا رَأَيْتُ مُؤَذِّنَهَا شَيْخًا كَبِيرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Hammad Al-Hadhrami, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, dari Al-Walid bin Jumai’, dari Abdurrahman bin Khallad, dari Ummu Waraqah binti Abdullah bin Al-Harits dengan hadis ini, dan riwayat pertama lebih lengkap. Ia berkata:

“Rasulullah ﷺ biasa mengunjungi beliau di rumahnya, dan beliau menetapkan seorang muazin untuk mengumandangkan azan baginya, serta memerintahkannya untuk mengimami penghuni rumahnya dalam shalat.” Abdurrahman berkata: “Aku pernah melihat muazinnya, beliau adalah seorang laki-laki yang sudah tua renta.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Waraqah diperintahkan untuk memimpin salat bagi anggota rumah tangganya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muazin

Orang yang mengumandangkan azan.

anggota rumah tangganya

Orang-orang yang tinggal di rumahnya.

memimpin salat

Menjadi imam dalam salat berjemaah sementara yang lain mengikuti gerakan salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini ketika mengkaji apakah seorang perempuan boleh memimpin salat bagi anggota rumah tangganya. Mazhab Hanafi, Maliki, dan Hanbali tidak membolehkannya jika jemaah terdiri atas laki-laki. Dalam mazhab Syafi'i, perempuan boleh mengimami perempuan, tetapi tidak laki-laki. Para ulama yang mengutip riwayat ini menunjukkan adanya perintah kepada Umm Waraqah dan membahas cakupan ungkapan «anggota rumah tangganya»; teks ini tidak memberikan izin umum untuk memimpin jemaah campuran.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Aturlah salat berjemaah di rumah dengan baik dan pastikan semua orang tahu siapa yang menjadi imam.
  2. Dalam persoalan agama, bedakan antara apa yang secara tegas dinyatakan oleh teks dan apa yang disimpulkan oleh para ulama.
  3. Untuk pertanyaan praktis mengenai siapa yang boleh menjadi imam, mintalah nasihat ahli yang memahami mazhab fikih yang diikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.