Sunan Abi Dawud, hadis 609
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn al‑Mukhtarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ
- 4Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abdullah bin Al-Mukhtar, dari Musa bin Anas, yang meriwayatkan dari Anas bahwa Rasulullah ﷺ mengimami shalatnya dan seorang perempuan dari kalangan mereka, lalu beliau menempatkannya di sebelah kanan beliau dan perempuan itu di belakangnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dalam salat berjamaah campuran, laki-laki berdiri di samping imam dan perempuan di belakangnya.
Bertindak sebagai imam yang memimpin salat sementara orang lain mengikutinya.
Di samping imam, pada sisi kanannya.
Para ulama mengambil ketentuan susunan salat dari riwayat ini ketika seorang laki-laki dan seorang perempuan salat bersama imam: laki-laki berdiri di sebelah kanan imam dan perempuan di belakang mereka. Mazhab-mazhab membahas rincian lebih lanjut, seperti susunan dalam kelompok yang lebih besar, berdasarkan riwayat lain dan prinsip-prinsip fikih.
- Saat salat bersama, perhatikan susunan yang tertib: laki-laki berdiri di sebelah kanan imam dan perempuan di belakang mereka.
- Saat mengatur saf salat, ikuti petunjuk yang diriwayatkan dan pertimbangkan siapa saja yang hadir.
Riwayat sahih ini juga menjelaskan bagaimana jemaah berdiri di belakang imam sehingga menjadi perbandingan yang relevan.
Sunan Abi Dawud · #608 (Sahih)Dalam riwayat ini, Nabi ﷺ juga memimpin salat yang dihadiri seorang perempuan; riwayat tersebut memberi konteks tentang susunan salat.
Sunan Abi Dawud · #610 (Sahih)Riwayat Ibn Abbas ini menjelaskan posisinya saat salat di belakang Nabi ﷺ dan melengkapi pembahasan tentang saf salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.