Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 64

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — dari Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Ja'far — Abu Kamil berkata: Ibnu az-Zubair — dari Ubaidillah bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ ditanya tentang air yang terdapat di padang pasir. Kemudian beliau menyebutkan maknanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ ditanya tentang air yang ditemukan di padang pasir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
falaa (padang pasir)

Wilayah terbuka yang luas dengan sedikit atau tanpa permukiman.

riwayat serupa

Teks ini merujuk pada riwayat sebelumnya yang memiliki makna serupa, tanpa mengulang seluruh isinya di sini.

Pemahaman para ulama

Teks riwayat ini hanya menyebutkan bahwa Nabi ﷺ ditanya tentang air di wilayah terbuka yang tidak berpenghuni; jawabannya tidak diulangi. Karena itu, hukum fikih mengenai kesucian air semacam itu diambil dari riwayat-riwayat terkait yang mencantumkan jawabannya. Para ulama membahas, antara lain, apakah jumlah air serta perubahan bau, warna, atau rasanya memengaruhi penilaian hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan kepada ahli ketika teks agama merujuk pada riwayat lain.
  2. Tentukan hukum air untuk ibadah berdasarkan dalil yang tepercaya dan aturan kesucian yang relevan.
  3. Saat menjelaskan riwayat singkat, jelaskan informasi apa yang disebutkan dan tidak disebutkan oleh teks itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.