Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 71

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zaidaزَائِدَةُ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، - فِي حَدِيثِ هِشَامٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولاَهُنَّ بِتُرَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Za'idah — dalam hadis Hisyam — dari Muhammad, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Sucinya bejana salah seorang di antara kalian apabila dijilat oleh anjing adalah dengan mencucinya tujuh kali, yang pertama kalinya menggunakan tanah." Abu Dawud berkata: Demikian pula Ayyub dan Habib bin asy-Syahid meriwayatkan hal yang sama dari Muhammad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wadah yang dijilat anjing dicuci tujuh kali, pertama dengan tanah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wadah

Benda untuk minum atau menyimpan cairan.

Penyucian

Menghilangkan najis sesuai tata cara yang ditetapkan.

Tanah

Tanah atau debu yang digunakan pada pencucian pertama.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa wadah yang digunakan anjing untuk minum harus dicuci tujuh kali, dengan tanah pada pencucian pertama. Mazhab-mazhab berbeda mengenai penerapan terperinci serta status hukum anjing dan air liurnya; mazhab Hanafi memandang pencucian sebagai penyucian yang disyariatkan, sedangkan mazhab Maliki menganggap anjing dan air liurnya suci dan tidak menerapkan aturan penyucian ini sebagai kewajiban umum. Mazhab Syafi'i dan Hanbali menganggap penyucian wadah yang ditetapkan ini mengikat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cuci tujuh kali wadah yang digunakan anjing untuk minum, dan gunakan tanah pada pencucian pertama.
  2. Perhatikan tata cara penyucian yang ditetapkan dan pastikan wadah bersih setelah dicuci.
  3. Jika ada perbedaan praktis dalam penerapan, ikuti penjelasan tepercaya dari ulama atau mazhab yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.