Sunan Abi Dawud, hadis 774
Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'ah
Riwayat
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ " . قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا . قَالَ " مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " .
Telah menceritakan kepada kami Al-Abbas bin Abdul Azhim, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Syarik, dari Ashim bin Ubaidillah, dari Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, dari ayahnya, ia berkata: Seorang pemuda dari kalangan Anshar bersin di belakang Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang shalat, lalu pemuda itu mengucapkan:
"Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, lagi diberkahi, hingga Tuhan kami ridha, dan setelah Dia ridha, dalam urusan dunia dan akhirat." Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau bertanya: "Siapakah yang mengucapkan kalimat tadi?" Pemuda itu terdiam. Kemudian beliau bersabda lagi: "Siapakah yang mengucapkan kalimat tadi? Sesungguhnya ia tidak mengatakan sesuatu yang salah." Pemuda itu menjawab: "Wahai Rasulullah, sayalah yang mengucapkannya, aku tidak bermaksud kecuali kebaikan." Beliau bersabda: "Kalimat-kalimat itu tidak berhenti di bawah Arsy Ar-Rahman yang Maha Berkah lagi Maha Tinggi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pemuda itu memuji Allah dalam salat dengan ungkapan rasa syukur yang tulus.
Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim awal.
Rujukan kepada Arasy Allah, Yang Maha Pengasih.
Para ulama menyebut riwayat ini ketika membahas pujian dalam salat, tetapi tetap mempertimbangkan kelemahan sanadnya. Mereka tidak mengambil ketetapan tersendiri darinya. Untuk pujian yang ditetapkan setelah bangkit dari rukuk, mereka berpegang pada riwayat-riwayat kuat, seperti riwayat Rifa'a ibn Rafi' dalam Sahih al-Bukhari. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa rincian bacaan salat; riwayat lemah ini saja tidak menentukan aturan tersebut.
- Pujilah Allah dengan tulus dan penuh perhatian, juga dalam ibadah sehari-hari.
- Ambillah bacaan salat yang ditetapkan dari riwayat-riwayat yang kuat dan dapat dipercaya.
- Jangan menjadikan satu riwayat lemah sebagai kewajiban atau larangan tersendiri.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.