Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 905

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Khalid al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd al‑Malik ibn Amrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abd al-Malik bin Amr, telah menceritakan kepada kami Hisyam — yaitu Ibnu Sa'd — dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Zaid bin Khalid al-Juhani, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian mengerjakan shalat dua rakaat tanpa lalai atau lupa di dalamnya, niscaya akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berwudu dengan saksama dan salat dengan penuh perhatian menjadi sarana memperoleh ampunan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.

rakaat

Satuan-satuan yang menyusun salat dalam Islam.

tanpa lalai di dalamnya

Salat dengan penuh perhatian dan melaksanakan bagian-bagian salat secara sadar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk berwudu dengan saksama dan sempurna, lalu salat dua rakaat dengan penuh perhatian. Janji ampunan merupakan dorongan untuk beribadah dengan ikhlas; janji itu tidak menggugurkan kewajiban bertobat ataupun hak orang lain. Riwayat ini tidak menyebutkan waktu khusus untuk salat sunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat, luangkan waktu dengan tenang untuk berwudu secara saksama.
  2. Salatlah dua rakaat dengan penuh perhatian dan usahakan mengembalikan pikiran kepada Allah dan salat setiap kali pikiran melayang.
  3. Mohon ampun kepada Allah dan tunaikan pula hak-hak orang lain yang masih menjadi tanggungan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.