Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 993

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ، يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits, dari Isma'il bin Umayyah: Aku bertanya kepada Nafi' tentang seorang laki-laki yang shalat dalam keadaan menyela-nyelakan jari-jemarinya. Ia menjawab: Ibnu Umar berkata, «Itu adalah shalat orang-orang yang dimurkai Allah».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar tidak menyukai tindakan menyilangkan jari-jari saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menyilangkan jari-jari

Memasukkan atau mengaitkan jari-jari kedua tangan satu sama lain.

Orang-orang yang ditimpa kemurkaan Allah

Ungkapan keras yang digunakan Ibn Umar untuk mencela posisi ini; teks tidak menyebut kelompok tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini bahwa seseorang hendaknya menjaga sikap yang khusyuk dan tenang saat salat serta tidak menyilangkan jari-jari. Perkataan ini diriwayatkan dari Ibn Umar dan bukan, dengan sendirinya, merupakan perkataan eksplisit Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih membahas posisi semacam ini dalam aturan adab salat; penilaian hukum yang tepat dapat berbeda di antara para ulama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan tangan berada dalam posisi tenang dan penuh hormat saat salat.
  2. Hindari tindakan yang mengalihkan perhatian dari salat.
  3. Bedakan pendapat seorang sahabat dari perkataan yang diriwayatkan langsung dari Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.