Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 994

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلاَةِ - وَقَالَ هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ سَاقِطًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ لَهُ لاَ تَجْلِسْ هَكَذَا فَإِنَّ هَكَذَا يَجْلِسُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Zaid bin Abi az-Zarqa, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb — dan ini adalah lafaznya — semuanya dari Hisyam bin Sa'd, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa beliau melihat seorang laki-laki bersandar pada tangan kirinya ketika sedang duduk dalam shalat — dan Harun bin Zaid berkata: terbaring di sisi kirinya, kemudian keduanya sepakat — maka beliau bersabda kepadanya: Janganlah engkau duduk seperti itu, karena sesungguhnya demikian itulah cara duduk orang-orang yang diazab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar memperingatkan agar tidak bersandar pada tangan kiri saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bersandar pada tangan kiri

Menopang berat badan dengan tangan kiri saat duduk.

Orang-orang yang dihukum

Perbandingan sebagai peringatan yang digunakan Ibn Umar untuk mencela posisi duduk ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang salat hendaknya duduk dengan saksama dan penuh hormat serta menghindari posisi ini. Riwayat tersebut tidak menyebutkan syarat khusus bagi sahnya salat; pembahasannya berkaitan dengan posisi yang pantas dalam salat. Varian yang disebutkan menggambarkan seorang laki-laki berbaring pada sisi kirinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Duduklah dengan tenang saat salat dan hindari bersandar pada tangan kiri tanpa keperluan.
  2. Pelajari posisi-posisi salat dengan saksama dan lakukan dengan penuh hormat.
  3. Tegurlah dengan ramah sesama orang yang salat jika melihat posisi yang tidak pantas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.