Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 100

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isma'il ibn Abu Uwaysmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا، يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏‏. قَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abi Uwais, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Abdullah bin Amr bin Al-Ash, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah tidak mencabut ilmu dengan mencabutnya langsung dari hati para hamba, melainkan Dia mencabut ilmu dengan mewafatkan para ulama. Hingga apabila tidak tersisa seorang ulama pun, manusia akan menjadikan orang-orang bodoh sebagai pemimpin mereka. Lalu mereka ditanya dan memberikan fatwa tanpa ilmu, maka mereka sesat dan menyesatkan." Al-Firabri berkata: Telah menceritakan kepada kami Abbas, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Hisyam, semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ilmu menghilang ketika para ulama wafat dan orang-orang yang tidak berilmu mengambil alih kepemimpinan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
diangkatnya ilmu

Ilmu menghilang karena para ulama wafat, bukan karena ilmu tiba-tiba dicabut dari hati manusia.

fatwa

Jawaban seorang ahli atas pertanyaan tentang pedoman Islam.

tersesat dan menyesatkan

Mengikuti penilaian yang keliru dan membawa orang lain ke jalan yang keliru melalui penilaian tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, mengambil pelajaran dari riwayat ini tentang pentingnya ilmu yang tepercaya dan ulama yang kompeten. Mereka memperingatkan agar kepemimpinan agama dan pemberian fatwa tidak diserahkan kepada orang yang tidak berilmu. Hadis ini juga menegaskan pentingnya mencari dan menyampaikan ilmu sebelum para ulama wafat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ilmu agama dari ulama yang tepercaya dan kompeten, serta periksa sumber pernyataan keagamaan.
  2. Jangan menyampaikan suatu hukum agama jika tidak mengetahui dasarnya; arahkan penanya kepada ahli.
  3. Manfaatkan ilmu para ulama yang kompeten dan bantu menyampaikannya dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.