Qashar Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1085

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Qashar Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ‏.‏ تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu al-Aliyah al-Bara', dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Nabi ﷺ dan para sahabat beliau tiba pada pagi hari tanggal empat [bulan Dzulhijjah] dalam keadaan membaca talbiyah untuk haji, lalu beliau memerintahkan mereka untuk menjadikannya sebagai umrah, kecuali bagi siapa yang membawa hewan kurban (hadi) bersamanya. Diriwayatkan juga oleh Ata' dari Jabir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengarahkan sebagian besar sahabat untuk mengubah niat haji mereka menjadi umrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Lafal ibadah haji yang diucapkan jemaah untuk menjawab seruan Allah.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki seseorang saat memulai haji atau umrah dan ketika ia menaati aturan-aturan terkait.

hady

Hewan kurban yang dibawa atau diperuntukkan bagi ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ memerintahkan para sahabat yang tidak membawa hewan kurban untuk mengubah ihram haji mereka menjadi umrah. Mereka yang membawa hewan kurban tidak termasuk dalam perintah tersebut. Dengan demikian, riwayat ini merupakan dalil penting mengenai pelaksanaan berbagai jenis ibadah haji dan mengikuti arahan Nabi; penerapan hukumnya dibahas dalam fikih klasik.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari jenis ibadah haji yang akan Anda tunaikan dan kewajiban yang menyertainya.
  2. Ikuti panduan agama yang tepercaya dan mintalah penjelasan ahli jika ada pertanyaan tentang aturan haji.
  3. Dalam perencanaan, pertimbangkan apakah Anda membawa hewan kurban, karena perbedaan ini berperan dalam riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.