Qashar Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1106

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Qashar Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Aku mendengar Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, ia berkata: Nabi ﷺ biasa menjamak shalat Maghrib dan Isya apabila beliau sedang terburu-buru dalam perjalanan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjamak salat magrib dan isya ketika perjalanan mengharuskan untuk bergegas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat yang dikerjakan segera setelah matahari terbenam.

Isya

Salat malam.

Menjamak

Mengerjakan dua salat dalam salah satu waktu salat tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh menjamak salat magrib dan isya ketika perjalanan terasa berat atau mengharuskannya bergegas. Mereka juga membahas keadaan perjalanan yang membolehkan hal ini; mazhab-mazhab berbeda mengenai persyaratan pastinya. Riwayat ini menyebut menjamak kedua salat tersebut, bukan mengqasar keduanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian, sediakan waktu agar salat dapat ditunaikan tepat waktu dan manfaatkan keringanan yang dibolehkan ketika keadaan mengharuskannya.
  2. Pelajari syarat menjamak salat menurut mazhab yang Anda ikuti.
  3. Jangan biarkan kesibukan perjalanan membuat Anda meninggalkan salat; carilah cara yang tepat dan cermat untuk menunaikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.