Qashar Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1107

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Qashar Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Thahman meriwayatkan dari Al-Husain Al-Mu'allim, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menjamak shalat Zuhur dan Ashar apabila sedang dalam perjalanan, dan beliau juga menjamak shalat Maghrib dan Isya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjamak salat Zuhur dan Asar ketika bepergian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zuhur

Salat wajib pada tengah hari.

Asar

Salat wajib pada sore hari.

menjamak

Melaksanakan dua salat dalam waktu salah satu dari keduanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa selama perjalanan, menjamak Zuhur dengan Asar serta Magrib dengan Isya diperbolehkan. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai syarat-syarat terperinci dan waktu diperbolehkannya menjamak. Riwayat ini menyebut perjalanan sebagai konteks dan memberikan keringanan bagi musafir; riwayat ini tidak menjadikan menjamak salat sebagai kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bepergian dapat memanfaatkan keringanan menjamak salat yang diperbolehkan sesuai dengan ketentuan mazhabnya.
  2. Periksa waktu salat sebelum berangkat dan rencanakan salat dengan cermat.
  3. Keringanan dalam ibadah patut disyukuri, sembari tetap tekun melaksanakan salat yang telah diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.