Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1128

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهْوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ terkadang meninggalkan suatu amalan padahal beliau menyukainya, karena khawatir orang-orang akan mengerjakannya lalu amalan tersebut diwajibkan atas mereka. Rasulullah ﷺ tidak pernah mengerjakan shalat Dhuha, sedangkan aku mengerjakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang meninggalkan amalan yang beliau sukai demi mempertimbangkan keadaan umatnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat Duha

Salat sunah yang dikerjakan setelah matahari terbit dan sebelum tengah hari.

dijadikan wajib

Suatu amalan yang akan dianggap sebagai kewajiban agama bagi umat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa Nabi ﷺ terkadang meninggalkan amalan sunah yang beliau sukai untuk mencegah orang menganggapnya wajib atau agar Allah tidak menetapkannya sebagai kewajiban. Keterangan Aisyah bahwa ia mengerjakan salat Duha menunjukkan bahwa tindakan beliau meninggalkannya tidak dengan sendirinya berarti salat tersebut dilarang. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat Duha sebagai ibadah sunah, meskipun mereka berbeda dalam perincian penilaian dan anjurannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap ibadah sunah sebagai kewajiban bagi orang lain.
  2. Pilih bentuk ibadah sunah yang sanggup dilakukan dan tekunilah dengan ikhlas.
  3. Pertimbangkan kemampuan orang ketika mendorong mereka melakukan amalan keagamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.