Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1152

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas bin Al-Husain, telah menceritakan kepada kami Mubasysyir dari Al-Auza'i. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Katsir, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Amr bin Al-Ash radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Wahai Abdullah! Janganlah engkau menjadi seperti si fulan, dahulu ia biasa mengerjakan shalat malam kemudian ia meninggalkan shalat malam tersebut." Dan Hisyam berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abil Isyrin, telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Umar bin Al-Hakam bin Tsauban, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Salamah semisal itu. Dan Amr bin Abi Salamah mengikuti jejaknya dari Al-Auza'i.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan Abdullah agar tidak meninggalkan ibadah malam yang biasa dilakukannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qiyam al-layl

Salat sunah yang dilakukan pada malam hari.

Biasa melakukan

Melakukan sesuatu secara teratur atau telah terbiasa melakukannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa keteraturan dalam ibadah sunah bernilai baik dan seseorang tidak sepatutnya membebani diri hingga akhirnya meninggalkannya. Peringatan ini berkaitan dengan meninggalkan kebiasaan ibadah malam; salat malam tetap sunah dan bukan kewajiban. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap salat malam selain salat wajib sebagai ibadah yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih kadar salat malam sunah yang sanggup Anda lakukan dan pertahankan secara teratur.
  2. Mulailah dengan sedikit jika ingin membangun kebiasaan beribadah, agar tidak cepat lelah lalu berhenti.
  3. Jika kebiasaan ibadah Anda terhenti karena alasan yang dibenarkan, lanjutkan kembali begitu Anda mampu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.