Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1260

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ ثُمَّ غَسَلْنَهُ ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, Ayyub berkata: Dan aku mendengar Hafshah binti Sirin berkata: Telah menceritakan kepada kami Umm 'Athiyyah radhiyallahu 'anha bahwa mereka mengurai rambut putri Rasulullah ﷺ menjadi tiga kepang, lalu mereka mengurainya, mencucinya, kemudian mengepangnya kembali menjadi tiga kepang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rambut putri Nabi ﷺ yang telah wafat dikepang menjadi tiga kepang setelah dimandikan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tiga kepang

Tiga kepang terpisah yang digunakan untuk membagi rambut setelah dimandikan.

mengurai rambut

Melepas kepang atau susunan rambut yang ada sebelum rambut dicuci.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa rambut perempuan yang wafat dicuci dengan hati-hati, lalu boleh dikepang. Riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa kepang tersebut diletakkan di belakangnya. Hadis ini menggambarkan tata cara perawatan; jumlah tiga bukanlah kewajiban umum bagi setiap jenazah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memandikan jenazah hendaknya merawat tubuhnya dengan cermat dan hormat serta mengikuti tuntunan yang diriwayatkan.
  2. Mintalah bantuan perempuan yang terampil dan memahami tata cara mandi jenazah saat merawat jenazah perempuan.
  3. Setelah dimandikan, rapikan rambut menjadi kepang tanpa menjadikan tata cara khusus ini sebagai kewajiban umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.