Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1325

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, ia berkata: Aku membacakan di hadapan Ibnu Abi Dzi'b dari Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqburi, dari ayahnya, bahwa ia bertanya kepada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, lalu ia menjawab:

"Aku mendengar Nabi ﷺ." Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Syabib bin Sa'id, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Yunus menceritakan kepada kami, Ibnu Syihab berkata: Dan Abdurrahman Al-A'raj menceritakan kepadaku, bahwa Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa menghadiri jenazah hingga ia menyalatkannya, maka baginya satu qirat, dan barangsiapa hadir hingga jenazah itu dimakamkan, maka baginya dua qirat." Ditanyakan: "Apakah dua qirat itu?" Beliau menjawab: "Seperti dua gunung yang besar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang tetap mengikuti pemakaman hingga penguburan akan memperoleh pahala dua qirat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirat

Ukuran untuk sebagian pahala; Nabi ﷺ mengumpamakan dua qirat dengan dua gunung besar.

salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim secara berjemaah untuk seorang Muslim yang telah meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menghadiri salat jenazah dan mengantar jenazah hingga penguburan merupakan amalan yang dianjurkan. Riwayat ini membedakan pahala salat dari pahala tetap mengikuti hingga penguburan. Mazhab-mazhab fikih membahas penetapan hukum yang tepat untuk mengantar jenazah; mereka mengakui keutamaannya dan menekankan sifat kolektif dalam mengurus jenazah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah salat jenazah jika mampu, dan dukunglah masyarakat dalam masa sulit.
  2. Jika memungkinkan, tetaplah hingga penguburan untuk menghormati jenazah dan keluarga yang ditinggalkan.
  3. Carilah keikhlasan dalam amal baik dan pahala Allah, bukan pujian manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.