Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 148

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Mundzir, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Iyad, dari Ubaidullah, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Wasi' bin Habban, dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Aku naik ke atas atap rumah Hafshah untuk suatu keperluan, lalu aku melihat Rasulullah ﷺ sedang buang hajat dengan membelakangi Kiblat dan menghadap ke arah Syam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar melihat Nabi ﷺ buang hajat dengan membelakangi Kiblat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiblat

Arah Ka'bah di Mekah, yang dituju kaum Muslim saat salat.

Syam

Nama historis untuk kawasan Levant, wilayah di sebelah utara Jazirah Arab.

buang hajat

Ungkapan sopan untuk buang air kecil atau buang air besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan-laporan yang melarang menghadap atau membelakangi Kiblat saat buang hajat. Mereka membedakan antara tempat terbuka dan tempat yang tertutup: mazhab Hanafi dan Hanbali melarang kedua tindakan tersebut dalam kedua situasi, sedangkan mazhab Syafi'i dan Maliki terutama memberlakukan larangan itu di tempat terbuka. Riwayat Ibnu Umar dikutip sebagai bukti bahwa ada pengecualian di dalam bangunan; meski demikian, kehati-hatian dan penghormatan terhadap Kiblat tetap dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membangun atau menggunakan toilet, pilih tempat yang tidak membuat tubuh menghadap atau membelakangi Kiblat tanpa keperluan.
  2. Jika ragu, ikuti panduan ulama tepercaya atau mazhab yang Anda anut.
  3. Jaga privasi saat menggunakan toilet dan hormati martabat orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.