Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1515

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، سَمِعَ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ إِهْلاَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏ رَوَاهُ أَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Al-Awza'i, ia mendengar Atha' menceritakan dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma bahwa Rasulullah ﷺ memulai talbiyah dari Dzulhulaifah ketika unta tunggangan beliau berdiri tegak membawa beliau. Hal ini juga diriwayatkan oleh Anas dan Ibnu Abbas radhiyallahu anhum.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memulai talbiyah di Dzul Hulaifah ketika tunggangannya berdiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Seruan ibadah haji yang dengannya jemaah menjawab panggilan Allah: “Labbaik, Allahumma labbaik.”

Dzul Hulaifah

Sebuah miqat dekat Madinah tempat jemaah yang berangkat dari sana memulai ihram.

Ihram

Keadaan suci untuk haji atau umrah, yang dimulai dengan niat dan ritual yang menyertainya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Nabi ﷺ mengucapkan talbiyah saat berada di atas tunggangannya, dan tunggangan itu berdiri bersama beliau. Riwayat ini menjelaskan kapan beliau mulai bertalbiyah; riwayat ini tidak menjadikan naik ke tunggangan sebagai syarat ihram. Mazhab-mazhab fikih mengakui miqat yang telah ditentukan sebagai batas bagi orang yang hendak menunaikan haji atau umrah: ia mulai ihram di sana atau sebelum melewatinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, ketahui miqat yang berlaku untuk rute Anda dan mulailah ihram sebelum melewati batas tersebut.
  2. Persiapkan talbiyah agar dapat mengucapkannya dengan sadar dan penuh perhatian saat memulai ibadah haji.
  3. Ikuti praktik Nabi yang diriwayatkan, tetapi jangan menjadikan suatu tindakan yang disebutkan sebagai syarat tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.