Sahih al-Bukhari, hadis 1551
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ مَعَهُ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ، حَمِدَ اللَّهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ، ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهِمَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا، حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا، وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata:
"Kami melaksanakan shalat bersama Rasulullah ﷺ di Madinah; shalat Zuhur empat rakaat dan shalat Asar dua rakaat di Dzulhulaifah. Kemudian beliau bermalam di sana hingga pagi hari. Setelah itu beliau berkendaraan, dan ketika sampai di Baida', beliau memuji Allah, bertasbih, dan bertakbir. Kemudian beliau berniat ihram untuk haji dan umrah, dan orang-orang pun berniat ihram untuk keduanya bersama beliau. Ketika kami tiba [di Makkah], beliau memerintahkan orang-orang untuk bertahallul [setelah umrah] hingga hari Tarwiyah, barulah mereka kembali berihram untuk haji." Ia berkata: "Nabi ﷺ menyembelih unta-unta dengan tangan beliau sendiri dalam keadaan berdiri. Rasulullah ﷺ juga menyembelih dua ekor domba bertanduk yang berwarna hitam putih di Madinah." Abu Abdullah berkata bahwa sebagian perawi meriwayatkan hadis ini dari Ayyub, dari seorang laki-laki, dari Anas.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggabungkan Haji dan Umrah serta membimbing para jemaah dalam manasik mereka.
Tempat dekat Madinah, tempat para jemaah berihram untuk ibadah haji.
Seruan haji yang diucapkan jemaah untuk menjawab panggilan Allah.
Hari kedelapan bulan Dzulhijah, ketika para jemaah bersiap untuk manasik Haji.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ketika salat dalam perjalanan, musafir meringkas salat wajib yang terdiri dari empat rakaat menjadi dua rakaat. Riwayat ini juga menjelaskan tamattu‘: jemaah melaksanakan Umrah, kemudian mengakhiri ihram, lalu kembali berihram untuk Haji pada Hari Tarwiyah; orang yang membawa hewan kurban mengikuti aturan terkait untuk tetap dalam keadaan ihram. Mazhab-mazhab fikih mengakui bentuk-bentuk ibadah haji ini dan membahas syarat serta perinciannya. Menyembelih hewan kurban dalam keadaan berdiri juga disebut sebagai praktik yang diperbolehkan.
- Sebelum berangkat, pelajari urutan Umrah dan Haji agar mengetahui kapan mengakhiri ihram dan kapan kembali berihram.
- Dalam salat saat bepergian, ikuti aturan untuk meringkas salat dan tanyakan kepada ulama tepercaya mengenai syarat yang berlaku bagi situasi Anda.
- Persiapkan ibadah haji dengan saksama dan patuhi manasik yang ditetapkan serta aturan kurban.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.