Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1607

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ‏.‏ تَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih dan Yahya bin Sulaiman, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Nabi ﷺ melakukan tawaf pada Haji Wada' dengan menunggangi unta, beliau menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkat yang ujungnya melengkung. Ad-Darawardi mengikuti riwayat ini, dari putra saudara laki-laki Az-Zuhri, dari pamannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf di atas unta dan menyentuh Rukun dengan tongkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali selama ibadah haji.

Rukun

Hajar Aswad, yang terletak di salah satu sudut Ka'bah.

Tongkat melengkung

Tongkat dengan ujung melengkung yang digunakan Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tawaf sambil duduk atau berkendara tetap sah ketika ada kebutuhan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Hajar Aswad boleh disentuh dengan perantara benda ketika menyentuhnya secara langsung tidak sesuai atau tidak memungkinkan. Mazhab-mazhab fikih menekankan agar ibadah ini dilakukan tanpa mengganggu orang lain; menyentuhnya secara langsung bukan alasan untuk mendesak orang-orang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan tawaf sesuai dengan kesehatan dan keadaan Anda, tanpa mengganggu orang lain.
  2. Jika Hajar Aswad tidak dapat disentuh dengan aman, ikuti cara alternatif yang disyariatkan alih-alih menerobos kerumunan.
  3. Pelajari tata cara ibadah haji dengan saksama dan ikuti contoh-contoh Nabi yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.