Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1661

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Abu an-Nadr, dari Umair, maula Abdullah bin al-Abbas, dari Umm al-Fadl binti al-Harits, bahwa pada hari Arafah sejumlah orang di hadapannya berselisih pendapat mengenai puasa Nabi ﷺ. Sebagian mereka berkata,

"Beliau sedang berpuasa," dan sebagian lainnya berkata, "Beliau tidak sedang berpuasa." Maka Umm al-Fadl mengirimkan secangkir susu kepada beliau saat beliau sedang berada di atas untanya, lalu beliau meminumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ minum susu pada hari Arafah saat berada di atas untanya.

Latar belakang dan sebab

Pada hari Arafah, orang-orang berbeda pendapat di hadapan Umm al-Fadl tentang apakah Nabi ﷺ sedang berpuasa. Ia mengirimkan susu kepada beliau saat beliau berada di atas untanya, lalu beliau meminumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Arafah

Hari kesembilan bulan Dzulhijjah, saat para jemaah haji berada di Arafah.

Orang yang dimerdekakan

Seseorang yang dahulu diperbudak lalu memperoleh kemerdekaan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji tidak wajib berpuasa pada hari Arafah. Nabi ﷺ minum saat berada di Arafah; puasa dapat melemahkan jemaah haji ketika berdoa dan beribadah. Empat mazhab fikih Sunni menganjurkan orang yang tidak sedang berhaji untuk berpuasa pada hari tersebut, sedangkan bagi jemaah haji yang berada di Arafah, tidak berpuasa umumnya lebih utama. Hadis ini juga menunjukkan bahwa hukum dapat didasarkan pada tindakan Nabi ﷺ yang jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji boleh makan dan minum pada hari Arafah agar tetap kuat untuk beribadah.
  2. Ikutilah ilmu yang tepercaya dan contoh Nabi ﷺ yang jelas ketika terjadi perbedaan pendapat.
  3. Tawarkan sesuatu kepada orang lain dengan penuh perhatian, seperti Umm al-Fadl yang mengirimkan susu kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.