Sahih al-Bukhari, hadis 167
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ".
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Hafshah binti Sirin, dari Ummu 'Athiyyah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda kepada para wanita yang memandikan putri beliau yang wafat, "Mulailah dari bagian kanan dan anggota-anggota wudhu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat memandikan jenazah, mulailah dari sisi kanan dan bagian-bagian tubuh yang dibasuh saat wudu.
Nabi ﷺ memberikan petunjuk ini ketika beberapa perempuan memandikan putri beliau yang telah wafat.
Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum salat.
Bagian tubuh yang dibasuh saat wudu, seperti wajah, lengan, dan kaki.
Bagian kanan tubuh jenazah.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memandikan jenazah dimulai dari sisi kanan dan bagian-bagian tubuh yang dibasuh saat wudu didahulukan. Ini adalah urutan yang dianjurkan dalam memandikan jenazah; riwayat ini membahas perawatan jenazah, bukan pelaksanaan wudu oleh jenazah tersebut.
- Saat memandikan jenazah, mulailah dari sisi kanan dan ikuti tata cara perawatan ritual yang telah ditetapkan.
Riwayat ini memberikan petunjuk lebih terperinci tentang tata cara memandikan dan selaras dengan perawatan jenazah secara cermat.
Sahih al-Bukhari · #169 (Sahih)Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memulai dari sisi kanan saat memandikan, yang menunjukkan keutamaan sisi kanan yang sama.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.