Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1705

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami Ibnu Aun, dari Al-Qasim, dari Ummul Mukminin radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Aku memintal kalung-kalung untuk hewan hadyu dari wol yang ada padaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah sendiri membuat kalung dari wol untuk hewan kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kalung

Pita yang dikepang dan dipasang pada hewan kurban sebagai tanda pengenal.

Wol

Wol yang dibawa Aisyah dan digunakannya untuk membuat kalung.

Hewan kurban

Hewan yang diperuntukkan bagi ibadah kurban.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahwa Aisyah membantu menyiapkan hewan kurban dengan membuatkan kalung untuknya. Para ulama klasik membahasnya sebagai dalil bahwa orang yang tinggal di rumah dapat menyiapkan dan memberi tanda pada hewan kurban untuk haji, sementara jemaah haji tetap berada dalam keadaan ihram. Kalung itu berfungsi agar hewan tersebut dikenali sebagai hewan kurban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan tugas-tugas praktis untuk haji sejak dini dan dengan cermat.
  2. Berperanlah dalam kebaikan dengan keterampilan dan sumber daya yang tersedia bagi Anda.
  3. Beri tanda yang jelas pada hal-hal penting agar orang lain dapat menanganinya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.