Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1716

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ، وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ mengutusku, lalu aku mengawasi unta-unta kurban (Budn). Beliau memerintahkanku untuk membagikan dagingnya, kemudian beliau memerintahkanku untuk membagikan selimut dan kulit-kulitnya. Sufyan berkata: Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Karim, dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ memerintahkanku untuk mengawasi unta-unta kurban (Budn) dan tidak memberikan sedikit pun darinya sebagai upah bagi penyembelihnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali membagikan hewan kurban dan tidak boleh membayar penyembelih dengan bagian apa pun darinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Budn

Hewan kurban berukuran besar, terutama unta yang dikurbankan saat ibadah haji.

Kain penutup

Kain yang digunakan untuk menutupi unta-unta kurban.

Upah penyembelihan

Imbalan yang diterima seseorang untuk menyembelih hewan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa daging, kulit, dan kain penutup hewan kurban boleh dibagikan kepada orang-orang, tetapi tidak boleh diberikan kepada penyembelih sebagai upah. Penyembelih boleh dibayar dari harta tersendiri; larangan ini khususnya berkaitan dengan pembayaran menggunakan bagian dari kurban. Hal ini sejalan dengan penjelasan ulama klasik tentang pemberian upah untuk pekerjaan penyembelihan secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sepakati dengan jelas sejak awal bahwa penyembelih dibayar dari anggaran terpisah.
  2. Bagikan bagian-bagian hewan kurban yang dapat dimanfaatkan dengan cermat dan sesuai pedoman agama yang berlaku.
  3. Perlakukan tugas-tugas terkait ibadah sebagai tanggung jawab yang menuntut kehati-hatian dan pengelolaan yang jujur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.