Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1763

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan Ats-Tsauri, dari Abdul Aziz bin Rufai', ia berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik,

"Beritahukanlah kepadaku sesuatu yang engkau ingat dari Nabi ﷺ, di mana beliau melaksanakan shalat Zuhur pada hari Tarwiyah?" Ia menjawab, "Di Mina." Aku bertanya lagi, "Lalu di mana beliau melaksanakan shalat Ashar pada hari Nafr?" Ia menjawab, "Di Al-Abthah." Kemudian ia menambahkan, "Lakukanlah sebagaimana para pemimpin kalian melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat di Mina dan al-Abtah serta menganjurkan untuk mengikuti para pemimpin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Tarwiyah

Hari kedelapan Dzulhijah, ketika para jemaah haji berangkat menuju Mina.

Hari Nafr

Hari ketika para jemaah haji meninggalkan Mina setelah rangkaian ibadah.

Al-Abtah

Tempat di dekat Makkah yang menurut Anas menjadi lokasi Nabi ﷺ menunaikan salat Asar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan berdasarkan riwayat ini bahwa Nabi ﷺ salat di Mina pada Hari Tarwiyah dan di al-Abtah pada Hari Nafr. Nasihat Anas untuk mengikuti para pemimpin dipahami sebagai petunjuk praktis agar mengikuti arahan dalam rangkaian ibadah haji bersama dan menghindari perpecahan. Ini tidak menjadikan setiap tindakan seorang pemimpin sebagai ketentuan agama yang berdiri sendiri; aturan haji tetap menjadi pedoman utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari hari dan tempat pelaksanaan manasik agar dapat mengikuti rombongan dengan baik.
  2. Saat menjalankan manasik bersama, bekerja samalah dengan tertib dengan para pemimpin yang ditunjuk, selama arahan mereka tidak bertentangan dengan ketentuan Islam.
  3. Sampaikan pengetahuan tentang haji dengan cermat dan bedakan antara tindakan yang diriwayatkan dengan kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.