Sahih al-Bukhari, hadis 1764
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abd al‑Muta'al ibn Talibmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ.
Telah menceritakan kepada kami Abd al-Muta'al bin Thalib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Amr bin al-Harits, bahwa Qatadah telah menceritakan kepadanya dari Anas bin Malik radhiyallahu anhu, yang meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau melaksanakan shalat Zuhur, Ashar, Maghrib, dan Isya, kemudian tidur sejenak di tempat bernama Al-Muhassab. Setelah itu, beliau berkendaraan menuju Baitullah (Ka'bah) dan melakukan tawaf mengelilinginya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Setelah menunaikan salat dan beristirahat di Al-Muhassab, Nabi ﷺ melaksanakan tawaf perpisahan.
Tempat dekat Makkah, tempat Nabi ﷺ singgah dalam perjalanan pulang dari haji.
Tawaf mengelilingi Ka'bah saat meninggalkan Makkah setelah haji.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahwa setelah singgah di Al-Muhassab, Nabi ﷺ pergi ke Ka'bah dan melaksanakan tawaf perpisahan. Riwayat lain tentang kepulangan beliau menjelaskan bahwa singgah di Al-Muhassab sendiri bukan bagian wajib dari haji. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah siapa yang wajib melaksanakan tawaf perpisahan dan pengecualian apa yang berlaku.
- Rencanakan salat dengan cermat selama perjalanan dan perhatikan waktu-waktu salat yang telah ditentukan.
- Pelajari amalan mana yang termasuk bagian dari haji dan mana yang hanya bagian dari rute perjalanan Nabi ﷺ.
- Jika memiliki pertanyaan tentang tawaf perpisahan, mintalah nasihat ulama tepercaya dan ikuti ketentuan mazhab Anda.
Riwayat Aisyah ini juga menggambarkan kepulangan Nabi ﷺ setelah haji dan memberi konteks tentang persinggahan beliau di Al-Muhassab.
Sahih al-Bukhari · #1766 (Sahih)Ibn Abbas mengatakan bahwa singgah di Al-Muhassab bukan ritual haji yang ditetapkan; hal ini membantu membedakan antara persinggahan dan ibadah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.