Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 178

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al-A'masy, dari Mundzir Abu Ya'la Ats-Tsauri, dari Muhammad bin Al-Hanafiyyah, ia berkata: Ali berkata,

"Aku adalah seorang laki-laki yang sering mengeluarkan madzi, namun aku malu untuk menanyakannya kepada Rasulullah ﷺ. Maka aku menyuruh Al-Miqdad bin Al-Aswad untuk bertanya kepada beliau. Ia pun bertanya, lalu Nabi ﷺ menjawab, 'Padanya wajib berwudhu.'" Hadis ini juga diriwayatkan oleh Syu'bah dari Al-A'masy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika madzi keluar, cukup memperbarui wudu; Ali bertanya melalui orang lain karena malu.

Latar belakang dan sebab

Ali merasa malu untuk menanyakan hal itu sendiri kepada Nabi ﷺ, lalu meminta Al-Miqdad ibn al-Aswad menyampaikannya atas namanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Madzi

Cairan tipis yang terkadang keluar saat rangsangan seksual dan berbeda dari air mani.

Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan kaum Muslim untuk mencapai keadaan suci sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa madzi membatalkan wudu, tetapi tidak mengharuskan mandi besar. Empat mazhab fikih Sunni memandang wajib membersihkan bagian yang terkena dan mengulangi wudu. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa seseorang boleh meminta orang tepercaya untuk menyampaikan pertanyaan agama karena rasa malu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah madzi keluar, perbarui wudu sebelum salat.
  2. Ajukan pertanyaan tentang bersuci, meskipun topiknya pribadi atau terasa memalukan.
  3. Jika sulit bertanya sendiri, mintalah orang tepercaya untuk menyampaikan pertanyaan atas nama Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.