Sahih al-Bukhari, hadis 1856
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ.
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ubaidullah bin Abi Yazid, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata:
"Nabi ﷺ mengutusku—atau mendahuluku—bersama rombongan pembawa barang-barang dari Jam' (Muzdalifah) menuju Mina pada malam hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ meminta Ibnu Abbas berangkat lebih dahulu pada malam hari bersama barang bawaan.
Sebutan lain untuk Muzdalifah, tempat para jemaah berkumpul selama haji.
Barang milik dan perlengkapan yang dibutuhkan para pelancong.
Tempat dekat Mekah, tempat para jemaah tinggal dan melaksanakan ritual selama haji.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jika ada kebutuhan, seperti mendampingi barang bawaan, para jemaah boleh berangkat lebih dahulu dari Muzdalifah sebelum waktu keberangkatan biasa menuju Mina. Riwayat ini menunjukkan kelonggaran dan kemudahan yang diberikan Nabi ﷺ selama haji. Ini bukan pengecualian umum dari ritual atau ketentuannya; penerapannya ditentukan oleh keadaan dan riwayat-riwayat lain.
- Saat merencanakan haji, pertimbangkan kemampuan dan kebutuhan praktis para pelancong.
- Pastikan barang bawaan dan perlengkapan lainnya didampingi dengan aman ketika rombongan berpindah tempat.
- Patuhi aturan haji dengan saksama dan manfaatkan keringanan yang telah ditetapkan tanpa mengabaikan kewajiban lainnya.
Riwayat sahih ini juga membahas keberangkatan lebih dahulu oleh sebagian jemaah dan menjelaskan kelonggaran yang dibolehkan terkait perjalanan menuju Mina.
Sahih al-Bukhari · #1855 (Sahih)Riwayat ini melengkapi hadis tersebut dengan informasi mengenai keberangkatan jemaah yang lemah dan rentan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.