Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1969

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ‏.‏ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلاَّ رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Abu an-Nadr, dari Abu Salamah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa berpuasa hingga kami mengatakan bahwa beliau tidak akan berbuka, dan beliau berbuka hingga kami mengatakan bahwa beliau tidak akan berpuasa. Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ menyempurnakan puasa satu bulan penuh kecuali Ramadhan, dan aku tidak pernah melihat beliau berpuasa dalam suatu bulan lebih banyak daripada di bulan Sya'ban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ sering berpuasa pada bulan Syakban, tetapi tidak pernah berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syakban

Bulan sebelum Ramadan dalam kalender lunar Islam.

berpuasa sebulan penuh

Berpuasa pada setiap hari dalam suatu bulan, sebagaimana menurut Aisyah hanya dilakukan Nabi ﷺ pada bulan Ramadan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa sunah pada bulan Syakban sangat dianjurkan, tetapi berpuasa sebulan penuh tidak diwajibkan. Perkataan Aisyah menggambarkan kebiasaan beliau dan menunjukkan bahwa ibadah sunahnya beragam: terkadang beliau banyak berpuasa dan terkadang tidak berpuasa. Ulama juga membahas ketentuan puasa pada paruh kedua Syakban; mazhab-mazhab fikih mempertimbangkan riwayat dan keadaan yang relevan dalam hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan puasa sunah pada bulan Syakban sesuai kemampuan, dengan mempertimbangkan kesehatan dan kewajiban Anda.
  2. Usahakan konsisten dalam beribadah tanpa menguras diri atau mewajibkan orang lain mengikuti ritme Anda.
  3. Sisihkan seluruh bulan Ramadan untuk puasa wajib dan anggap puasa sunah sebagai ibadah tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.