Keutamaan Malam Qadar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2015

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Malam Qadar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa beberapa orang laki-laki di antara para sahabat Nabi ﷺ diperlihatkan dalam mimpi bahwa Lailatul Qadar terjadi pada tujuh malam terakhir. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku melihat mimpi-mimpi kalian bertepatan pada tujuh malam terakhir, maka barangsiapa yang ingin mencarinya, hendaklah ia mencarinya pada tujuh malam terakhir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Carilah Laylat al-Qadr dengan sungguh-sungguh pada tujuh malam terakhir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Laylat al-Qadr

Malam Ketetapan atau Kemuliaan, malam istimewa di bulan Ramadan.

tujuh malam terakhir

Tujuh malam penghujung Ramadan, saat Laylat al-Qadr dicari dengan lebih giat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Laylat al-Qadr patut dicari secara khusus pada tujuh malam terakhir, dengan perhatian lebih ketika Ramadan mendekati akhir. Riwayat ini mendorong ketekunan dalam beribadah, tetapi tidak menyatakan bahwa malam tersebut jatuh pada tanggal tetap setiap tahun.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sisihkan waktu pada tujuh malam terakhir untuk salat, doa, dan membaca Al-Qur’an.
  2. Teruslah beribadah pada malam hari dan jangan mengandalkan mimpi untuk memastikan malam tersebut.
  3. Manfaatkan hari-hari terakhir Ramadan untuk memohon ampunan dan petunjuk dengan tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.