Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2063

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Al-Laits berkata: Ja'far bin Rabi'ah telah menceritakan kepadaku, dari Abdurrahman bin Hurmuz, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau menyebutkan seorang laki-laki dari Bani Israil yang melakukan perjalanan di laut lalu menunaikan hajatnya. Kemudian perawi melanjutkan hadis tersebut. Abdullah bin Shalih menceritakan kepadaku, ia berkata: Al-Laits telah menceritakan hal ini kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perawi merujuk pada kisah seorang pria dari Bani Israil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bani Israil

Sebutan bagi kaum keturunan Nabi Ya‘qub, yang juga disebut Israil.

memenuhi kebutuhannya

Ungkapan ringkas yang di sini berarti pria itu melakukan tujuan yang membuatnya bepergian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini dalam kitab tentang perdagangan dan transaksi. Teks yang dikutip hanya berisi pengantar dan menyatakan bahwa kisah lengkapnya akan menyusul; karena itu, dari kutipan ini saja tidak dapat disimpulkan hukum fikih tertentu mengenai utang. Riwayat terkait dalam Sahih al-Bukhari 1498 memuat kisah yang dirujuk di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan singkat bersama riwayat lengkap sebelum menarik kesimpulan praktis darinya.
  2. Untuk hadis tentang perdagangan dan utang, carilah konteks lengkap serta sumber periwayatan yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.