Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2126

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Nafi', dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa membeli bahan makanan, maka janganlah ia menjualnya kembali hingga ia menerimanya secara sempurna."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual makanan yang telah dibeli hanya setelah Anda menerimanya secara penuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
makanan

Bahan pangan yang dibeli sebagai barang dagangan.

menerima secara penuh

Benar-benar menguasai makanan yang dibeli dan memastikan takarannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang tidak boleh menjual kembali makanan yang telah dibelinya sebelum menerimanya. Aturan ini mencegah ketidakjelasan tentang kepemilikan dan penyerahan, serta melindungi kedua pihak dari perselisihan. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan tepatnya pada barang lain dan bentuk penerimaannya; untuk makanan, riwayat ini jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual kembali makanan hanya setelah benar-benar menerimanya dan memeriksa jumlahnya.
  2. Saat membeli, jelaskan kapan penyerahan dan perpindahan kepemilikan akan berlangsung.
  3. Jangan menerima pembayaran atas barang yang belum Anda kuasai sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.