Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 213

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Ma'marmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Abd al-Warits, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Jika salah seorang di antara kalian merasa mengantuk saat shalat, maka hendaklah ia tidur hingga ia mengetahui apa yang dibacanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika mengantuk saat salat, beristirahatlah sampai dapat membaca dengan sadar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kantuk

Keadaan ketika seseorang mulai terlelap dan konsentrasinya melemah.

membaca

Melafalkan ayat-ayat Al-Qur’an dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa perhatian dan pemahaman penting dalam salat. Orang yang begitu mengantuk hingga tidak mengetahui apa yang dibacanya hendaknya beristirahat, lalu melanjutkan salat ketika kembali waspada. Riwayat ini tidak mengajarkan bahwa seseorang boleh begitu saja meninggalkan salat wajib; keadaan dan waktu salat tetap perlu diperhatikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika saat salat Anda menyadari bahwa Anda tidak lagi membaca dengan penuh kesadaran, beristirahatlah lalu lanjutkan salat dengan khusyuk.
  2. Cukupkan istirahat sebelum salat agar dapat lebih berkonsentrasi saat membaca.
  3. Salat dan bacalah dengan memperhatikan kata-kata yang Anda ucapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.