Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2135

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Yang kami hafal dari Amr bin Dinar adalah bahwa ia mendengar Thawus berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata:

"Adapun larangan Nabi ﷺ, yaitu melarang menjual makanan sebelum diterima secara fisik." Ibnu Abbas berkata: "Dan aku berpendapat bahwa segala sesuatu hukumnya sama seperti itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan menjual kembali bahan pangan sebelum benar-benar menerimanya dan menguasainya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menguasai barang

Benar-benar menerima barang yang dibeli dengan cara yang sesuai untuk barang dan transaksi tersebut.

bahan pangan

Produk makanan yang menjadi objek jual beli.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini melarang pembeli menjual kembali bahan pangan sebelum menguasainya. Dalam pernyataannya sendiri, Ibn Abbas memperluas aturan ini ke barang-barang lain. Para ulama membahas cakupan dan penerapan tepatnya dengan merujuk pada riwayat tambahan dan prinsip-prinsip fikih; mazhab-mazhab fikih menekankan pentingnya perpindahan penguasaan dan tanggung jawab atas risiko. Cara menguasai barang dapat berbeda sesuai jenis barang dan metode perdagangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual barang yang telah dibeli sebelum menguasainya sesuai praktik perdagangan yang berlaku.
  2. Pastikan dalam setiap transaksi kapan kepemilikan dan tanggung jawab atas barang beralih.
  3. Jika ketentuan transaksi tidak jelas, periksa bagaimana perpindahan penguasaan ditetapkan dalam situasi Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.