Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2146

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Muhammad bin Yahya bin Habban dan dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ melarang jual beli Mulamasah dan Munabadzah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang jual beli yang menjadikan tindakan menyentuh atau melempar suatu barang sebagai penentu pembelian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mulamasah

Jual beli yang menjadikan tindakan menyentuh suatu barang sebagai pengikat pembelian, tanpa memberi pembeli kesempatan yang memadai untuk memeriksa atau memilih barang tersebut.

Munabadzah

Jual beli yang menjadikan tindakan melempar suatu barang sebagai pengikat pembelian, tanpa pemeriksaan yang jelas dan kebebasan memilih.

Gharar

Ketidakpastian atau ketidakjelasan yang tidak perlu dalam suatu akad dan dapat menimbulkan perselisihan atau kerugian.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik, termasuk para ahli fikih dari empat mazhab Sunni, menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jual beli harus jelas dan didasarkan pada kerelaan kedua belah pihak. Bentuk jual beli yang membuat pembeli tidak mengetahui dengan semestinya sifat, kondisi, atau pilihan atas barang termasuk ketidakpastian yang dilarang; penerapan hukum secara terperinci berbeda menurut bentuk transaksi dan keadaan yang menyertainya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa barang dan sepakati dengan jelas apa yang dijual sebelum melakukan pembelian.
  2. Tetapkan harga, kondisi, dan persyaratan dengan jelas agar kedua belah pihak memahami apa yang mereka setujui.
  3. Tolak transaksi jika tindakan menyentuh atau melempar barang membuat pembelian mengikat tanpa kesempatan nyata untuk memilih atau memeriksa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.