Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2147

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyasy bin Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Atha' bin Yazid, dari Abu Sa'id radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ melarang dua jenis pakaian dan dua jenis jual beli, yaitu mulamasah dan munabadzah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang bentuk jual beli yang didasarkan pada ketidakjelasan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Mulāmasah

Jual beli yang menjadi mengikat hanya dengan menyentuh barang, tanpa pembeli sempat memeriksanya dengan saksama terlebih dahulu.

al-Munābadzah

Jual beli yang menjadi mengikat dengan melempar atau menyodorkan barang, tanpa pemeriksaan dan kesepakatan yang jelas.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa barang yang dijual harus dijelaskan dengan terang dan kedua belah pihak harus menyetujuinya. Bentuk-bentuk yang dilarang mengandung ketidakpastian (gharar) dan dapat menimbulkan perselisihan atau kerugian. Mazhab-mazhab fikih membahas konsekuensi hukum yang tepat berdasarkan keadaan, tetapi melarang transaksi semacam ini apabila ketidakpastian yang mendasar merusak keabsahan jual beli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan dengan terang barang apa yang dijual dan apa saja syaratnya.
  2. Jangan membeli atau menjual dengan cara yang tidak memberi pihak lain kesempatan yang adil untuk menilai barang.
  3. Tetapkan kesepakatan sejak awal agar kedua belah pihak memahami hal yang mereka setujui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.