Sahih al-Bukhari, hadis 2194
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Nafi', dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah-buahan hingga tampak kemasakannya, beliau melarang hal tersebut baik bagi penjual maupun pembeli.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Buah hanya boleh dijual setelah kematangannya terlihat jelas.
Hasil tanaman atau buah di pohon yang belum dipanen.
Tahap ketika tampak bahwa buah berkembang dengan baik dan mulai layak dimanfaatkan.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menjual buah sebelum kematangannya terlihat jelas adalah terlarang, demi mencegah perselisihan dan kerugian akibat gagal panen. Penjual maupun pembeli harus mematuhi aturan ini. Mazhab-mazhab fikih membahas tanda-tanda konkret kematangan dan penerapannya pada berbagai jenis tanaman; prinsipnya, jual beli tidak boleh bergantung pada hasil yang tidak pasti.
- Saat menjual hasil panen, sepakati dengan jelas buah apa yang dijual dan kapan akan diserahkan.
- Jangan membeli hasil panen yang belum matang berdasarkan perkiraan yang tidak pasti; tunggulah sampai perkembangannya terlihat.
- Dalam transaksi pertanian, lakukan langkah-langkah untuk mencegah ketidakjelasan dan perselisihan yang dapat diperkirakan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.