Kafalah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2293

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kafalah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, dari Humaid, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Abdurrahman bin Auf datang kepada kami, lalu Rasulullah ﷺ mempersaudarakannya dengan Sa'd bin Rabi'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mempersaudarakan Abd ar-Rahman dan Sa'd.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ikatan persaudaraan

Hubungan saling terikat dan saling mendukung yang dijalin Nabi ﷺ antara dua orang beriman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa masyarakat Islam mendorong kebersamaan dan dukungan nyata di antara sesama. Nabi ﷺ membantu para pendatang baru merasa diterima di tengah masyarakat dengan memasangkan mereka dengan seorang saudara. Hal ini menganjurkan solidaritas, bukan mewajibkan adanya ikatan formal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jalinlah hubungan secara aktif dengan orang yang baru bergabung di komunitas Anda dan bantulah ia agar merasa diterima.
  2. Berikan dukungan yang menguatkan orang lain sekaligus menghormati kemandiriannya.
  3. Wujudkan solidaritas timbal balik melalui bantuan nyata, bukan hanya kata-kata ramah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.