Wakalah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2299

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wakalah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Ali radhiyallahu anhu, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ memerintahkan aku untuk menyedekahkan pelana dan kulit-kulit unta kurban (budn) yang telah disembelih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menugaskan Ali untuk menyedekahkan kulit dan alas penutup unta kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sadaqah

Pemberian sukarela untuk membantu orang-orang yang dapat memperoleh manfaat darinya.

unta kurban

Unta yang disembelih sebagai kurban selama ibadah haji.

alas penutup

Kain atau perlengkapan yang diletakkan di atas unta kurban.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kulit dan alas penutup hewan kurban boleh diberikan sebagai sedekah. Nabi ﷺ menunjuk Ali untuk melaksanakannya atas nama beliau; hal ini mendukung penunjukan wakil untuk menyalurkan sedekah. Para ulama juga membahas secara terpisah hukum menjual kulit hewan kurban; riwayat ini sendiri memerintahkan agar kulit itu diberikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berikan bagian hewan kurban yang masih bermanfaat kepada orang-orang yang dapat memanfaatkannya.
  2. Saat menyalurkan sedekah, sepakati dengan jelas pengaturan bersama orang yang bertindak atas nama Anda.
  3. Perlakukan persembahan kurban sebagai sarana ibadah dan kepedulian kepada sesama, bukan sebagai milik pribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.