Kelaliman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2447

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kelaliman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz al-Majisyun, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Kezaliman adalah kegelapan pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kezaliman akan menjadi kegelapan bagi pelakunya pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kezaliman

Melanggar hak seseorang, merugikannya, atau mengambil sesuatu yang menjadi haknya.

kegelapan

Gambaran tentang akibat berat dan keadaan sulit yang ditimbulkan oleh kezaliman pada Hari Kiamat.

Hari Kiamat

Hari ketika manusia dikumpulkan di hadapan Allah dan dimintai pertanggungjawaban.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa gambaran kegelapan menunjukkan ketakutan dan kesulitan yang ditimbulkan oleh kezaliman pada Hari Kiamat. Peringatan ini mencakup kezaliman terhadap manusia maupun terhadap Allah. Mazhab-mazhab fikih mengakui bahwa kezaliman itu haram; siapa pun yang melanggar hak orang lain harus bertobat dan mengembalikan hak tersebut atau meminta maaf.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi konflik, periksa apakah Anda telah melanggar harta, kehormatan, atau hak seseorang, lalu pulihkan haknya bila perlu.
  2. Jika Anda telah menzalimi seseorang, mintalah maaf hari ini dan lakukan langkah nyata untuk mengganti kerugian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.