Kitab Syahadah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2647

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Syahadah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Asy'ats bin Abi asy-Sya'tsa', dari ayahnya, dari Masruq, bahwa Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: Nabi ﷺ masuk menemuiku ketika ada seorang laki-laki di rumahku. Beliau bertanya,

"Wahai Aisyah, siapa ini?" Aku menjawab, "Dia adalah saudaraku sesusuan." Beliau bersabda, "Wahai Aisyah, perhatikanlah siapa saudara-saudara susuan kalian, karena sesungguhnya persusuan itu hanyalah terjadi karena masa kelaparan (ketika bayi hanya bergantung pada susu)." Ibnu Mahdi mengikuti periwayatan Sufyan dalam hal ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan persusuan berlaku ketika seorang anak disusui pada masa menyusu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk menurut aturan Islam ketika seorang perempuan menyusui anak.

Masa menyusu

Tahap awal kehidupan ketika seorang anak meminum susu; hadis mengaitkan konsekuensi hukum dengan masa ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa tidak setiap pemberian susu membentuk hubungan persusuan: penyusuan harus berlangsung pada masa menyusu yang relevan menurut syariat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui hubungan persusuan sebagai dasar bagi sejumlah larangan pernikahan; masing-masing membahas secara tersendiri syarat-syarat terperinci, termasuk batas usia dan jumlah penyusuan. Peringatan Nabi ﷺ menegaskan pentingnya memastikan ikatan keluarga ini dengan cermat sebelum menetapkan konsekuensi hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat siapa yang menyusui anak dan pada tahap kehidupan kapan hal itu terjadi agar hubungan keluarga jelas di kemudian hari.
  2. Jika ragu mengenai larangan pernikahan, mintalah nasihat ulama yang ahli dan sampaikan fakta-fakta yang relevan dengan cermat.
  3. Perlakukan kerabat sepersusuan dengan hormat dan perhatikan ikatan keluarga yang diakui oleh hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.