Sahih al-Bukhari, hadis 2697
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Ya'qubmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَعْقُوبُ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Telah menceritakan kepada kami Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari ayahnya, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Barangsiapa mengada-adakan sesuatu dalam urusan agama kami ini yang bukan berasal darinya, maka hal itu tertolak." Hadis ini diriwayatkan oleh Abdullah bin Ja'far al-Makhrami dan Abdul Wahid bin Abi Aun dari Sa'd bin Ibrahim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Setiap penambahan dalam agama tanpa dasar dalam Islam ditolak.
Menambahkan sesuatu sebagai bagian dari agama.
Tidak diterima sebagai tindakan atau aturan keagamaan yang sah.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ibadah dan ketentuan agama harus memiliki dasar dalam wahyu. Empat mazhab fikih Sunni menilai praktik keagamaan baru berdasarkan Al-Qur’an, Sunah, dan prinsip-prinsip hukum yang diakui. Tidak setiap kebiasaan atau sarana baru termasuk dalam celaan ini: intinya, sesuatu yang tidak memiliki dasar yang sah tidak boleh dimasukkan sebagai bagian dari agama.
- Periksa sumber tepercaya atau penjelasan yang diakui sebagai dasar suatu praktik keagamaan.
- Jangan menambahkan ketentuan pada ibadah atau menyatakannya wajib maupun dianjurkan tanpa dasar Islam yang sah.
- Jika terjadi perselisihan, upayakan perdamaian, tetapi jadikan pedoman agama yang jelas sebagai tuntunan.
Versi Empat Puluh Hadis Nawawi ini memuat pernyataan Aisyah yang sama dan dengan demikian mendukung penjelasan tentang pesan utamanya.
Sahih al-Bukhari · #2690 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ menengahi pihak-pihak yang berselisih; hal itu mengaitkan tema bab tentang perdamaian dengan pentingnya bertindak sesuai pedoman agama.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.