Kitab Wasiat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2743

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبْعِ، لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata: Seandainya orang-orang mengurangi (bagian wasiat) menjadi seperempat, niscaya itu lebih baik, karena Rasulullah ﷺ bersabda: "Sepertiga, dan sepertiga itu pun banyak atau besar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menyarankan agar berwasiat seperempat, karena sepertiga pun sudah banyak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wasiat

Petunjuk agar setelah seseorang meninggal, sebagian hartanya diberikan kepada seseorang atau untuk suatu tujuan.

Sepertiga

Bagian maksimal dari harta peninggalan yang dapat ditetapkan seseorang sebagai wasiat; Ibnu Abbas menyarankan untuk menetapkan kurang dari itu.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa wasiat hingga maksimal sepertiga dari harta peninggalan diperbolehkan, tetapi bagian yang lebih kecil lebih utama apabila hal itu lebih bermanfaat bagi para ahli waris. Pernyataan Ibnu Abbas menegaskan bahwa batas tersebut bukanlah jumlah yang harus dituju. Mazhab-mazhab fikih Sunni menguraikan aturan tentang wasiat dan ahli waris berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap batas maksimal sepertiga sebagai sasaran; pertimbangkan kepentingan ahli waris saat membuat wasiat.
  2. Bicarakan wasiat Anda dengan ahli sejak dini agar keinginan Anda sesuai dengan aturan waris Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.