Jihad fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2919

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Al-Miqdam, telah menceritakan kepada kami Khalid, telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah, bahwa Anas menceritakan kepada mereka bahwa Nabi ﷺ memberikan keringanan kepada Abdurrahman bin Auf dan Az-Zubair untuk mengenakan kemeja sutra karena penyakit gatal yang diderita keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dua sahabat diizinkan mengenakan sutra karena gatal yang parah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
izin

Pengecualian yang diberikan Nabi ﷺ kepada mereka karena kondisi yang mereka alami.

sutra

Kain yang secara umum dilarang dikenakan oleh laki-laki, dengan pengecualian yang diakui.

gatal

Keluhan kulit yang mengganggu kedua sahabat tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan dapat memiliki pengecualian ketika terdapat kebutuhan yang sah atau kebutuhan medis. Para ahli fikih mengakui izin ini dalam kasus kondisi medis, dengan cakupan yang bergantung pada kebutuhan. Riwayat ini tidak dipahami sebagai izin umum bagi laki-laki untuk mengenakan sutra.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami kondisi medis, mintalah saran dari ahli dan ikuti perawatan yang sesuai.
  2. Dalam menjalankan ketentuan agama, perhatikan pengecualian yang diakui, tetapi jangan memperluasnya melebihi kebutuhan.
  3. Jangan menjadikan pengecualian sebagai izin umum ketika alasan yang mendasarinya tidak ada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.