Jihad fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2921

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Syu'bah, telah mengabarkan kepadaku Qatadah bahwa Anas menceritakan kepada mereka, ia berkata:

"Nabi ﷺ memberikan keringanan kepada Abdurrahman bin Auf dan Zubair bin Awwam untuk memakai sutra."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan dua sahabat mengenakan sutra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rukhsah

Pengecualian yang dibolehkan oleh hukum agama terhadap aturan umum.

Sutra

Kain yang secara umum dilarang dikenakan laki-laki, dengan pengecualian tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan sutra bagi laki-laki tidak berlaku tanpa pengecualian. Penjelasan klasik menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengizinkan Abd ar-Rahman ibn Awf dan az-Zubair ibn al-Awwam mengenakannya karena gangguan kulit. Mazhab-mazhab fikih mengakui pengecualian jika terdapat kebutuhan yang sah, meskipun para ahli fikih berbeda pendapat mengenai syarat dan cakupannya secara tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam menerapkan aturan agama, bedakan ketentuan umum dari pengecualian yang jelas.
  2. Jika mengalami gangguan kesehatan, mintalah saran tenaga ahli dan ikuti panduan agama yang relevan mengenai pengecualian.
  3. Jangan memperluas pengecualian melebihi kebutuhan yang menjadi dasar pemberiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.